1
00:00:00,007 --> 00:00:02,920
<b> "Pagsasalin at Subtitle: Amir Hossein Lotfi" </b>
<b> "@am_lotfi" </b>

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,150
Nakikitungo ako sa kinabukasan ng planeta

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,978
Nabigla ako sa sistema

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,608
Ako ang ebolusyonaryong ebolusyon ng tao

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,151
Hindi tinatablan ng bala

6
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
Super tao

7
00:00:20,687 --> 00:00:21,987
Ano na naman ang ginagawa mo?

8
00:00:22,816 --> 00:00:23,949
masamang tao

9
00:00:26,054 --> 00:00:27,805
Nakataya ang misyon

10
00:00:29,905 --> 00:00:31,066
Kailangan namin ng tulong

11
00:00:32,617 --> 00:00:34,312
<b> "Nag-aalok ng mabilis at marahas" </b>

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
Ang pangalan namin ay Brixton

13
00:00:40,643 --> 00:00:41,903
Isa siyang multo

14
00:00:42,334 --> 00:00:45,070
Kailangan natin ang pinakamahusay na humahabol sa negosyo

15
00:00:45,379 --> 00:00:46,596
Luke Hobbes

16
00:00:46,902 --> 00:00:49,552
, Ipinapangako ko sa iyo, isang asno
cold-blooded ako

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,084
Propesyonal na pulis

18
00:00:52,109 --> 00:00:53,598
Palagi siyang nakahawak sa tagiliran niya

19
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
Kailangan nating gumana sa labas ng sistema

20
00:00:57,351 --> 00:00:58,441
Deck Shaw

21
00:00:59,226 --> 00:01:01,373
Ako ang nag
Maaari mong tawagin itong problema sa champagne

22
00:01:03,392 --> 00:01:05,289
"Dating Open Door Officer" MI6

23
00:01:05,625 --> 00:01:07,200
Ito ay hindi napupunta nang maayos sa iba

24
00:01:07,367 --> 00:01:09,478
Kung may pagkakataon tayo laban kay Brixton

25
00:01:09,987 --> 00:01:11,653
Kailangan ninyong magtulungan

26
00:01:14,199 --> 00:01:15,032
!hindi naman-
!hindi naman-

27
00:01:15,084 --> 00:01:16,985
Ang lalaking ito ay isang ganap na bastard

28
00:01:17,545 --> 00:01:18,378
<b> "Dwayne Johnson" </b>

29
00:01:20,303 --> 00:01:21,140
<b> "Jason Statham" </b>

30
00:01:24,293 --> 00:01:25,479
...Ang gawaing ito

31
00:01:26,587 --> 00:01:27,923
Kailangan niyang magkaroon ng sikreto

32
00:01:33,470 --> 00:01:34,282
Tingnan mo ang iyong sarili

33
00:01:34,307 --> 00:01:36,450
, sinusubukan kong iligtas ang mundo
... sa pagkakaalam ko

34
00:01:36,877 --> 00:01:38,531
Ito ang aking ikaapat na pagkakataon

35
00:01:42,627 --> 00:01:44,063
Ang galing ko kasi

36
00:01:44,455 --> 00:01:46,706
Hindi mo alam kung ano ang pinag-uusapan natin?

37
00:01:51,835 --> 00:01:52,625
<b> "Ngayong Tag-init" </b>

38
00:01:52,910 --> 00:01:54,601
Hobbes at Shaw

39
00:01:58,827 --> 00:02:00,072
Gusto mo ba ng digmaan?

40
00:02:02,953 --> 00:02:04,267
Mayroon kang isa

41
00:02:07,502 --> 00:02:08,602
Naaalala mo ba ako?

42
00:02:12,507 --> 00:02:13,826
- Magbibilang ako hanggang tatlo.
.Oo naman -

43
00:02:13,884 --> 00:02:15,896
.isa dalawa Tatlo

44
00:02:36,548 --> 00:02:38,112
Ang libingan ng iyong ama!

45
00:02:39,011 --> 00:02:42,596
<b> "Nag-aalok ng mabilis at marahas" </b>
<b> "Hobbes at Shaw" </b>

46
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
To the point na mabigla ang isang tao

47
00:02:44,782 --> 00:02:46,450
Dito ka. Ang pananalita ni Adan ay isang alipin

48
00:02:49,169 --> 00:02:51,420
Kinailangan mong ibuka ang iyong bibig, hindi ba?

49
00:02:51,445 --> 00:02:53,507
Oo. May naisip akong cool
Ito ay sa sandaling sabihin

50
00:02:53,532 --> 00:02:55,841
<b><font color="